Fix PR2496, a really nasty bug which involved sinking volatile loads

into phis.  This is actually the same bug as PR2262 /
2008-04-29-VolatileLoadDontMerge.ll, but I missed checking the first 
predecessor for multiple successors.  Testcase here:
InstCombine/2008-07-08-VolatileLoadMerge.ll

llvm-svn: 53240