If there are no machine instructions emitted for a function, then insert

a "nop" instruction so that we don't have the function's label associated
with something that it's not supposed to be associated with.

llvm-svn: 46394