When determining whether an identifier followed by a '<' in a member

access expression is the start of a template-id, ignore function
templates found in the context of the entire postfix-expression. Fixes
PR11856.

llvm-svn: 152520