Let the Module FindType do the stripping of namespace components, that's not expensive

and doing it both at the ModuleList and Module levels means we look 4 times for a negative
search.  Also, don't do the search for the stripped name if that is the same as the original
one.

llvm-svn: 148054