Add more boilerplate logic to more accurately reason about autorelease pools.

This doesn't change the current functionality, but better codifies the
autorelease pool stack itself.

llvm-svn: 65328