[DAGCombiner] Recognize another rotation idiom

This is the new idiom:

  x<<(y&31) | x>>((0-y)&31)

which is recognized as:

  x ROTL (y&31)

The change refines matchRotateSub.  In
Neg & (OpSize - 1) == (OpSize - Pos) & (OpSize - 1), if Pos is
Pos' & (OpSize - 1) we can just use Pos' instead of Pos.

llvm-svn: 203315