[analyzer] Don't inline dynamic-dispatch methods unless -analyzer-ipa=dynamic.

Previously we were checking -analyzer-ipa=dynamic-bifurcate only, and
unconditionally inlining everything else that had an available definition,
even under -analyzer-ipa=inlining (but not under -analyzer-ipa=none).

llvm-svn: 161916