now the FileManager has a FileSystemOpts ivar, stop threading

FileSystemOpts through a ton of apis, simplifying a lot of code.
This also fixes a latent bug in ASTUnit where it would invoke
methods on FileManager without creating one in some code paths
in cindextext.

llvm-svn: 120010