Try to re-structure the GCCVersion comparison routine to make it easier

to read and tell that it is a SWO -- we now descend through the
components and return a result at the first inequal component.

Also comment it a bit better and make it a total ordering by sorting on
the text of the suffix if necessary.

None of this should really be a visible change.

llvm-svn: 171219