Simplify the logic for BRTWOWAY_CC handling. The isel code already

simplifies BRTWOWAY into BR if one of the results is a fall-through.
Unless I'm missing something, there is no reason to duplicate this
in the target-specific code.

llvm-svn: 22952