(llvm up) Use llvm::Triple for storing target triples.

 - This commit has some messy stuff in it to extend string lifetimes, but that
   will go away once we switch to using the enum'd Triple interfaces.

llvm-svn: 72243