[Refactor] Rename LoopAnnotator to ScopAnnotator

  The LoopAnnotator doesn't annotate only loops any more, thus it is
  called ScopAnnotator from now on.

  This also removes unnecessary polly:: namespace tags.

llvm-svn: 218878