Add support for attribute groups in the value enumerator.

Attribute groups are essentially all AttributeSets which are used by the
program. Enumerate them here.

llvm-svn: 174844