Fix a problem with DAGCombine where we were building an illegal build

vector shuffle mask. Forced the mask to be built using i32.  Note: this will
be irrelevant once vector_shuffle no longer takes a build vector for the
shuffle mask.

llvm-svn: 67076