[mips] Correct the definition of m(f|t)c(0|2)

These instructions are defined as taking a GPR register and a
coprocessor register for ISAs up to MIPS32. MIPS32 extended the
definition to allow a selector--a value from 0 to 32--to access
another register.

These instructions are now internally defined as being MIPS-I
instructions, but are rejected for pre-MIPS32 ISA's if they have
an explicit selector which is non-zero. This deviates slightly from
GAS's behaviour which rejects assembly instructions with an
explicit selector for pre-MIPS32 ISAs.

E.g:

mfc0 $4, $5, 0
is rejected by GAS for MIPS-I to MIPS-V but will be accepted
with this patch for MIPS-I to MIPS-V.

Reviewers: atanasyan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41662

llvm-svn: 326890