Fix some wrong-code bugs in implicitly-defined assignment operators:

 - In C++11, perform overload resolution over all assignment operators, rather than just looking for copy/move assignment operators.
 - Clean up after temporaries produced by operator= immediately, rather than accumulating them until the end of the function.

llvm-svn: 167798