Use the "shlex" module to parse the command line that was passed down into

python so that single and double quotes and other standard shell like argument
parsing happens as expected before passing stuff along to option parsing.

Also handle exceptions so that we don't accidentally exit lldb if an uncaught
exception occurs.

llvm-svn: 148623