Change some terminology in SourceLocation: instead of referring to

the "physical" location of tokens, refer to the "spelling" location.
This is more concrete and useful, tokens aren't really physical objects!

llvm-svn: 62309