If a constant or a function has linkonce_odr linkage and unnamed_addr, mark it

hidden. Being linkonce_odr guarantees that it is available in every dso that
needs it. Being a constant/function with unnamed_addr guarantees that the
copies don't have to be merged.

llvm-svn: 159136