When tree-transforming an expression sequence, always flag expanded

variadic argument pack expansions as having changed, rather than doing
it for each changed expansion, which leaves out zero-argument packs
with catastrophic consequences.

Fixes PR10260.

llvm-svn: 134483