Fixed the "expression" command object to use the StackFrame::GetValueForExpressionPath()

function and also hooked up better error reporting for when things fail.

Fixed issues with trying to display children of pointers when none are
supposed to be shown (no children for function pointers, and more like this).
This was causing child value objects to be made that were correctly firing
an assertion.

llvm-svn: 121841