[Lex] A source-file new-line in a raw string literal results in a new-line

Our string literal parser copied any source-file new-line characters
into the execution string-literal.  This is incorrect if the source-file
new-line character was a \r\n sequence because new-line characters are
merely \n.

llvm-svn: 248392