[ubsan] Make ubsan version of __sanitizer_print_stack_trace consistent with other sanitizers

Summary: Other sanitizers include __sanitizer_print_stack_trace into stack trace.

Reviewers: eugenis, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits, kubamracek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37657

llvm-svn: 312954