Fixed an issue where a class that resides inside another class wasn't getting

an access specifier set on it, causing an assertion to fire when building
with a Debug+Asserts build of clang.

llvm-svn: 143010