Revert "[LAA, LV] Port to new streaming interface for opt remarks. Update LV"

This reverts commit r282758.

There are some clang failures I haven't seen.

llvm-svn: 282759