Fix crasher in CFG construction when not properly handling ASTs that contain

expressions not yet properly handled by the CFGBuilder. This failure resulted in
a null CFGBlock* being used in rare cases (causing a crash).

llvm-svn: 70612