[serialization] PR34728: Don't assume that only a suffix of template

parameters can have default arguments.

At least for function templates and class template partial
specializations, it's possible for a template parameter with a default
argument to be followed by a non-pack template parameter with no default
argument, and this case was not properly handled here.

Testcase by Steve O'Brien!

llvm-svn: 338438