Revert "Thread Safety Analysis: warn on nonsensical attributes."

This reverts commit rL310403, which caused spurious warnings in libc++,
because it didn't properly handle templated scoped lockable types.

llvm-svn: 310698