[x86] simplify test and tighten checks

I noticed this test as part of:
http://reviews.llvm.org/D11393
...which is confusing enough as-is. 
Let's show the exact codegen, so the changes will be more obvious.

llvm-svn: 262874