Don't track kills in VNInfo. Use interval ends instead.

The VNInfo.kills vector was almost unused except for all the code keeping it
updated. The few places using it were easily rewritten to check for interval
ends instead.

The two new methods LiveInterval::killedAt and killedInRange are replacements.

This brings us down to 3 independent data structures tracking kills.

llvm-svn: 106905