Add LiveIntervals::shrinkToUses().

After uses of a live range are removed, recompute the live range to only cover
the remaining uses. This is necessary after rematerializing the value before
some (but not all) uses.

llvm-svn: 125058