When mapping from an injected-class-name to its corresponding

template, make sure to get the template that corresponds to *this*
declaration of the class template or specialization, rather than the
canonical specialization. Fixes PR5187.

llvm-svn: 84119