[libclang] Introduce clang_getFileLocation.

Uses of clang_getSpellingLocation should eventually move to calling
clang_getFileLocation, and clang_getSpellingLocation should do what
its name represents and actually point at the 'spelling' location, e.g.
inside a macro definition if the spelling of a token came from that.

llvm-svn: 171486