Finish fixing crasher with compound literals.

We still need to do sematic analysis (and implement initializers), however this 
should complete the parsing & ast building for compound literals.

llvm-svn: 40067