[SCEV] Fix wrong Equal predicate created in getAddRecForPhiWithCasts

CreateAddRecFromPHIWithCastsImpl() adds an IncrementNUSW overflow predicate
which allows the PSCEV rewriter to rewrite this scev expression:
 (zext i8 {0, + , (trunc i32 step to i8)} to i32)
into
 {0, +, (sext i8 (trunc i32 step to i8) to i32)}

But then it adds the wrong Equal predicate:
 %step == (zext i8 (trunc i32 %step to i8) to i32).
instead of:
 %step == (sext i8 (trunc i32 %step to i8) to i32)

This is fixed here.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40641

llvm-svn: 320298