Documentation fixes - the rest of DeclCXX.h:

* More \brief additions/fixes;
* Fix some misleading comments about C++11's explicit conversion operators;
* Mark up some \code examples;
* Add \file documentation.

llvm-svn: 186059