AST: support SwiftCC on MS ABI

Microsoft has reserved the identifier 'S' as the swift calling
convention.  Decorate the symbols appropriately.  This enables swift on
Windows.

llvm-svn: 324439