Support: use std::is_trivially_copyable on MSVC

MSVC 2015 and newer have std::is_trivially_copyable available for use.
We should prefer that over the std::is_class to get this check be
correct.

llvm-svn: 348042