[Polly] [BlockGenerator] Unify ScalarMap and PhiOpsMap

Instead of keeping two separate maps from Value to Allocas, one for
MemoryType::Value and the other for MemoryType::PHI, we introduce a single map
from ScopArrayInfo to the corresponding Alloca. This change is intended, both as
a general simplification and cleanup, but also to reduce our use of
MemoryAccess::getBaseAddr(). Moving away from using getBaseAddr() makes sure
we have only a single place where the array (and its base pointer) for which we
generate code for is specified, which means we can more easily introduce new
access functions that use a different ScopArrayInfo as base. We already today
experiment with modifiable access functions, so this change does not address
a specific bug, but it just reduces the scope one needs to reason about.

Another motivation for this patch is https://reviews.llvm.org/D28518, where
memory accesses with different base pointers could possibly be mapped to a
single ScopArrayInfo object. Such a mapping is currently not possible, as we
currently generate alloca instructions according to the base addresses of the
memory accesses, not according to the ScopArrayInfo object they belong to.  By
making allocas ScopArrayInfo specific, a mapping to a single ScopArrayInfo
object will automatically mean that the same stack slot is used for these
arrays. For D28518 this is not a problem, as only MemoryType::Array objects are
mapping, but resolving this inconsistency will hopefully avoid confusion.

llvm-svn: 293374