Factor out the code for picking integer arithmetic with immediate

opcodes into a helper function. This fixes a few places in the code
which were not properly selecting the 8-bit-immediate opcodes.

llvm-svn: 104091