If MI is deleted then remove it from the set. If a new MI is created, it could

have the same address as the one we deleted, and we don't want that in the set
yet. Noticed by inspection.

llvm-svn: 141849