[MachineBasicBlock] Add a non-assert live-in accessor for debug mode.

With r291169, it is now not possible to access the live-in information
when the liveness is not properly tracked. Although this is want we want
in general, for debugging purpose we may want to still be able to
traverse this information even if it may not be accurate.

llvm-svn: 291317