Revise my previous change to ExpandBIT_CONVERT. I hadn't realized that this

may be called when either the source or destination type is i64, and my
change also hadn't fixed the most obvious problem -- assuming that i64 will
only be bitconverted to f64, ignoring the various vector types.
Radar 7873160.

llvm-svn: 101615