[ConstantFold] Fix bitcast to gep constant folding transform.

Make sure to check that the destination type is sized.
A check was present but was incorrectly checking the source type
instead.

Patch by Amaury SECHET!

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15264

llvm-svn: 255536