ObjCMethodDecl::findPropertyDecl: bail out early if not an instance method.

Currently, Objective-C does not support class properties, even though it
allows calling class methods with dot syntax.

No intended functionality change; purely optimization.

llvm-svn: 165716