[driver] Create a new L_Group for language options and add the -std= option to

said group.  Also classify the group as a CompileOnly_Group so that this option
does not cause an unused argument warning when used with a link command.
rdar://11153013

llvm-svn: 153763