Fix some nondeterministic behavior when forwarding

from a switch table.  Multiple table entries that
branch to the same place were being sorted by the
pointer value of the ConstantInt*; changed to sort
by the actual value of the ConstantInt.

llvm-svn: 66749