[AArch64] Check the size of the vector before accessing its elements.

This fixes an assert in AArch64AsmParser::MatchAndEmitInstruction.

rdar://problem/23081753

llvm-svn: 250207