Now that we store calling conventions in the types, use them instead of

getting the calling convention from the target function, which may or may not
exist. Fixes PR5280.

llvm-svn: 95399