[CMake] [NFC] Move macro definitions out of config-ix.cmake

This change should have no functional impact, it just moves some macro definitions out of config-ix.cmake into CompilerRTUtils.cmake.

This step will allow these macros to be re-used by the separated builtin build.

llvm-svn: 261108